Ջանի ՌոդարիՋելսոմինոյի արկածները Մի ան□ամ առավոտյան Ջելսոմինոն գնաց իրենց պարտեզն ու տեսավ՝ բոլոր տանձերը հասել են: Տանձերը, ախր, միշտ այդպես են. ոչ ոքի ոչինչ չեն ասում, բայց իրենց համար հասնում են, և մի գեղեցիկ օր էլ տեսնում ես՝արդեն հասել են, ու եկել է քաղելու ժամանակը: «Ափսոս, որ սանդուղք չեմ վերցրել հետս,- մտածեց Ջելսոմինոն: — Արի […]
Մարդն իր կյանքի ընթացքում ստեղծում է տարբեր իրեր: Մեր շրջապատի ցանկացած իր, կենդանի օրգանիզմ կարող ենք կոչել մարմին: Մարմիններ են քարը, ծառը, տունը, միջատը, մետաղալարը և այլն: Ինչպես տեսնում ես, մարմիններն այնքան շատ են, որ անհնար է բոլորը թվարկել: Դրանք բաժանում են բնական (բնության կողմից ստեղծված) և արհեստական (մարդու կողմից ստեղծված) մարմինների: Արեգակը, Լուսինը, մոլորակները […]
1. Прочитать 2-ую часть сказки О. Туманяна «Царь Чахчах». Подготовить пересказ. 2. Раскрыть скобки. Поставить слова-предметы в правильную форму. Солнце спряталось за тучи. В долине пар белеет тонкий. У труса и от тени дрожат колени. Рядом с шалашом стояли огненные клёны и золотые берёзки. Азбука – к мудрости ступенька. Шёл лесничий из сторожки по глухой лесной дорожке. У дяди Серёжи золотые руки. дороге зимней, скучной тройка борзая бежит. Сидит девица в темнице, а коса на улице. Мир освещается солнцем, а человек знанием. 3. Вставить […]
Հին աշխարհի շատ իմաստուններ համոզված էին, որ հյուսիսային կիսագնդում ընկած հսկայական ցամաքի պես, երկրագնդի հավասարակշռության պահպանման համար, հարավային կիսագնդում պետք է գտնվի մեծ, ամբողջական ցամաք: Այդ անհայտ ցամաքը փնտրել են շատ ծովագնացներ, որի արդյունքում հայտնաբերվել են Խաղաղ, Ատլանտյան և Հնդկական օվկիանոսների անհայտ շրջաններ, մեծ ու փոքր բազմաթիվ կղզիներ: Ուշագրավ էր՝ հատկապես Աբել Թասմանի գլխավորած արշավախմբի […]
Թումանյանական օրեր ընտանեկան ֆլեշմոբի շրաջնակներում ես և իմ ընկերները տեսանյութերով ներկայացրել էինք Թումանյանի ստեղծագործություններից և ես դիտեց իմ բոլոր ընկերների կատարած աշխատանքները,բոլորն էլ շատ լավն էին,բայց ինձ ավելի շատ դուր եկավ իմ դասընկեր Լևոն Ղարիբյանի աշխատանքը,նա իր երկու քույրերի հետ բեմադրել էր Սուտասանը հեքիաթը,ինձ դուր եկավ թե ինչպես էին նրանք ներկայացնում ու շատ դուր եկավ […]
(Part two) The frog said to Nadia, “I must sit next to you. Put me on this chair.” Nadia did so. Then the frog said, “Now put a golden plate near me. I must eat out of it.” The frog ate the food and said again, “Now I am tired. Take me to your room. […]
Գիժ մոծակի պարի ժամին Զարկեց հանկարծ աշնան քամին, Ուժը խըլեց, ուշքը տարավ:Գիժը մին էլ մըտիկ արավ,Որ էն արևԱշխարհքն արդեն պատած ողջ սև,Լացով, թացով սուգ է անում,Դողում, պարում ու դալկանում…Շուտիկ, շուշտիկ իրեն կինն էլՍուսիկ-փուսիկ կողքից կորել,Ով գիտի՝ ինչ ծակ էր գըտել,Մինչև գարուն մեջը մըտել:Սոված, սառածՈւ սալարածՎեր թըռավ՝ վար, դես ընկավ՝ դեն,Ժիր Մըրջյունի տաքուկ ու շենԲանը հիշեց, […]
Հովհաննես Թումանյան Մայրը Մի գարնան իրիկուն դռանը նստած զրույց էինք անում, երբ այս դեպքը (պատահել)։ Էս դեպքից հետո ես չեմ մոռանում էն գարնան իրիկունը: Ծիծեռնակը բույն էր շինել մեր սրահի օճորքում։ Ամեն տարի աշնանը գնում էր, գարնանը ետ գալի, ու նրա բունը միշտ կպած էր մեր սրահի օճորքին։ Ե՛վ գարունն էր բացվում, և՛ մեր սրտերն էին բացվում, […]
Было ли, не было — жил один бедный мельник. Носил он рваный тулуп, запылённую мукой папаху и жил на берегу реки, в своей старой мельнице. И была у него только завалявшаяся в золе лепёшка хлеба да кусок сыру. Пошёл однажды этот мельник на мельницу открыть воду, возвращается, видит — нет сыра. В другой раз пошел […]
